Les 15 meilleures escapades de week-end au départ de New York

North Fork, dans l’État de New York, est une paisible destination côtière située à environ 80 miles à l’est de Manhattan.

Selon la circulation et votre point de départ exact, le trajet en voiture peut prendre environ 2 à 3 heures, tandis que le LIRR dessert Greenport. Cette péninsule décontractée est connue pour ses plages tranquilles, ses routes de campagne pittoresques, ses charmants villages et ses vignobles.

Passez une journée de détente à l’Orient Beach State Park, où vous pourrez nager, faire du kayak, pêcher, randonner ou simplement profiter du littoral. Le parc s’étend le long de Gardiners Bay et est également reconnu comme National Natural Landmark.

Les amateurs de vin peuvent visiter Macari Vineyards à Mattituck pour des dégustations et une vue sur les vignobles, ou s’arrêter à Kontokosta Winery à Greenport, qui surplombe Long Island Sound. Vous pouvez aussi explorer le front de mer de Greenport, parcourir ses boutiques locales ou prendre le ferry pour Shelter Island.

Avec ses vignobles, ses plages, ses étals de producteurs et son atmosphère côtière décontractée, North Fork est l’une des meilleures escapades revigorantes de week-end au départ de New York.

Les Poconos, en Pennsylvanie, est une région montagneuse pittoresque située à environ 100 miles au nord-ouest de New York, ce qui en fait une destination facile d’accès en voiture pour un week-end.

La région regorge de forêts, de cascades, de lacs et d’activités de plein air pour les couples, les familles et tous ceux qui échangeraient volontiers les taxis klaxonnants contre des sentiers de randonnée.

Les randonneurs peuvent explorer les sentiers autour de Delaware Water Gap ou partir jusqu’aux chutes de Raymondskill, tandis que Camelback Mountain propose du ski et des bouées sur neige en hiver, ainsi que des tyroliennes et une luge sur rail en montagne pendant les mois plus doux.

Pour une aventure plus tranquille, montez à bord du Lehigh Gorge Scenic Railway pour admirer de beaux paysages de montagne.

Les familles peuvent aussi passer un après-midi pluvieux dans des parcs aquatiques couverts comme Kalahari ou Aquatopia. Que vous souhaitiez faire de la randonnée, profiter d’activités nautiques, visiter des parcs d’aventure ou simplement séjourner dans un chalet paisible entouré d’arbres, les Poconos comptent parmi les meilleures escapades d’un week-end au départ de New York.

Beacon, dans l’État de New York, est une charmante destination de la vallée de l’Hudson, à environ 65 miles au nord de Manhattan, accessible en voiture et par le train Metro-North. Autrefois ville industrielle, Beacon s’est transformée en une destination artistique animée, avec ses galeries, ses commerces indépendants, ses cafés et ses activités de plein air.

Commencez la journée à Dia Beacon, un musée d’art contemporain de renom installé dans une ancienne usine reconvertie. Ses vastes espaces industriels accueillent des œuvres de grande envergure et des expositions principalement consacrées à l’art à partir des années 1960.

Après la visite du musée, rendez-vous sur Main Street, à Beacon, où vous pourrez découvrir des galeries indépendantes, des boutiques vintage, des cafés chaleureux et des commerces locaux proposant des restaurants.

Les amateurs de plein air peuvent gravir Mount Beacon. Ses sentiers escarpés récompensent les randonneurs par de superbes vues sur l’Hudson et les montagnes environnantes. Si vous visitez Beacon lors d’un événement Second Saturday, les galeries et les commerces restent souvent ouverts plus tard pour proposer des expositions, de la musique et d’autres activités.

N’oubliez pas de faire un tour au Beacon Farmers Market pour trouver des produits locaux, des pâtisseries et d’autres gourmandises. Beacon est assez petite pour se découvrir à pied, mais propose suffisamment d’activités pour occuper un week-end étonnamment bien rempli.

Les Catskills, dans l’État de New York, forment une magnifique région montagneuse au sud-est de l’État et constituent une escapade ressourçante le temps d’un week-end, loin de la ville. La région est connue pour ses forêts, ses cascades, ses lacs, ses villes de montagne et son esprit créatif, qui attire artistes et voyageurs depuis des générations.

Partez en randonnée jusqu’aux chutes de Kaaterskill, parmi les plus célèbres de la région, ou explorez les nombreux sentiers des montagnes Catskill. Pour découvrir l’histoire et la culture locales, visitez le Bethel Woods Center for the Arts, situé sur le site du festival de Woodstock de 1969, et découvrez son musée.

Les amateurs de plein air peuvent faire du kayak sur Alder Lake, pêcher à la mouche dans Willowemoc Creek ou pédaler sur les routes tranquilles de montagne. En hiver, Hunter Mountain propose du ski et des bouées sur neige, tandis que les mois plus doux sont propices à la randonnée et à d’autres activités de plein air.

Vous pouvez aussi flâner dans Woodstock et découvrir ses commerces indépendants, ses galeries, ses restaurants et son ambiance artistique. Que vous veniez pour les cascades, les couleurs automnales ou l’air de la montagne, les Catskills permettent d’oublier remarquablement facilement que Manhattan n’est qu’à quelques heures.

Les Berkshires, dans le Massachusetts, forment une magnifique région de l’ouest de l’État, à environ 150 miles au nord de Manhattan et à quelque trois heures de route, selon la circulation et votre destination.

C’est une agréable façon de changer de rythme après la ville, avec ses montagnes aux courbes douces, ses charmantes petites villes, ses sites historiques et sa riche vie artistique et culturelle.

Les visiteurs peuvent gravir Mount Greylock, le plus haut sommet du Massachusetts, pour profiter de panoramas exceptionnels, ou découvrir les grandes expositions d’art contemporain de MASS MoCA, à North Adams.

Les amateurs d’art peuvent aussi visiter The Clark Art Institute à Williamstown, tandis qu’en été, les voyageurs peuvent assister à des concerts de musique classique à Tanglewood, la résidence estivale du Boston Symphony Orchestra.

Pour un après-midi plus tranquille, flânez dans Lenox ou Great Barrington et découvrez leurs boutiques, cafés, galeries et restaurants. L’automne offre des couleurs spectaculaires, tandis que le printemps et l’hiver sont plus calmes et permettent de profiter pleinement du charme douillet de la région.

Philadelphie, en Pennsylvanie, est l’une des meilleures destinations d’escapade près de New York, à environ 2 heures en voiture ou 1,5 heure en Amtrak, selon le service. Surnommée la « ville de l’amour fraternel », Philadelphie mêle histoire américaine, art, architecture et scène gastronomique qui mérite votre attention.

Commencez par la Liberty Bell et l’Independence Hall, puis rendez-vous au Philadelphia Museum of Art pour découvrir ses impressionnantes collections et gravir les célèbres marches de Rocky.

Pour découvrir les saveurs de la ville, explorez le Reading Terminal Market, l’un des marchés publics les plus anciens et les plus grands du pays, où les commerçants proposent aussi bien des produits de boulangerie et des produits frais que des spécialités locales.

Les amateurs de gastronomie peuvent aussi goûter un classique cheesesteak de Philadelphie ou réserver une table chez Kalaya pour déguster une cuisine thaïlandaise.

Prenez le temps de vous promener autour de Rittenhouse Square ou d’explorer les rues historiques d’Old City. Le printemps et l’automne sont particulièrement agréables pour découvrir la ville à pied, même si Philadelphie compte suffisamment de musées et de restaurants pour vous divertir lorsque le temps n’est pas de la partie.

Newport, dans le Rhode Island, est une charmante ville côtière située à environ 180 miles au nord-est de New York. Il faut compter environ 3,5 à 4 heures pour s’y rendre en voiture, selon la circulation.

Réputée pour sa culture de la voile, ses vues sur l’océan et ses somptueuses demeures de l’âge d’or, Newport promet un week-end mémorable au bord de l’eau.

Parcourez le Cliff Walk, un sentier côtier de 3,5 miles offrant de superbes vues sur l’océan Atlantique et les demeures historiques de Newport. Visitez The Breakers, la somptueuse demeure des Vanderbilt réputée pour ses intérieurs luxueux, ou découvrez Marble House pour un autre aperçu du passé fastueux de Newport à l’âge d’or.

Passez l’après-midi à découvrir les boutiques et les restaurants de Thames Street, puis dirigez-vous vers Newport Harbor pour une sortie à la voile ou une excursion en bateau. Les amateurs de fruits de mer pourront déguster des huîtres locales, des beignets de palourdes et des lobster rolls.

La fin du printemps et le début de l’automne sont les périodes idéales pour faire de la voile et se promener en bord de mer, tandis que les saisons intermédiaires, plus calmes, offrent une expérience plus détendue, loin de la foule estivale.

Asbury Park, dans le New Jersey, est une destination animée de la côte du Jersey, à environ 1,5 heure de New York. Elle est connue pour sa plage de sable, son histoire musicale et l’atmosphère classique de sa promenade en bord de mer.

Profitez de la plage qui s’étend sur un mile, puis promenez-vous sur la promenade pour savourer des classiques comme une glace à l’italienne, des frites et de la barbe à papa. Les amateurs de musique pourront assister à un concert au Stone Pony, salle légendaire étroitement associée à Bruce Springsteen.

Pour une expérience rétro amusante, rendez-vous au Silverball Retro Arcade, où vous pourrez jouer à des flippers vintage et à d’autres jeux classiques. Vous pouvez aussi aller à Asbury Lanes pour jouer au bowling, écouter de la musique en direct et profiter d’une ambiance rétro.

Quand la faim se fait sentir, goûtez les tacos fusion coréenne de MOGO, une adresse locale très appréciée. Asbury Park est particulièrement agréable pour un week-end mêlant plage, musique, gastronomie et une touche de nostalgie.

Mystic, dans le Connecticut, est une ville côtière pittoresque située à environ 130 miles au nord-est de New York. C’est une excellente destination de week-end pour découvrir l’histoire et la culture maritime, ou s’amuser en famille.

Commencez par le Mystic Seaport Museum, où des navires historiques, la reconstitution d’un village côtier du 19e siècle et la construction traditionnelle de bateaux font revivre le passé maritime de la Nouvelle-Angleterre. Découvrez le Mystic Aquarium pour observer la vie marine et ses expositions interactives, qui plaisent aux visiteurs de tous âges.

Promenez-vous dans Olde Mistick Village, avec ses boutiques, ses restaurants et son charme typique de la Nouvelle-Angleterre. Les cinéphiles peuvent aussi s’arrêter chez Mystic Pizza, rendu célèbre par le film de 1988 avec Julia Roberts.

Ne manquez pas le pont-levis Mystic River Bascule Bridge, un ouvrage historique datant de 1922, ni les sentiers du Denison Pequotsepos Nature Center. Terminez la journée en vous détendant au bord de l’eau et en profitant du rythme plus paisible de Mystic. C’est le genre d’endroit où même votre itinéraire semble prendre une grande inspiration.

Kingston, dans l’État de New York, se trouve à environ 90 miles au nord de New York et est une ville historique située sur l’Hudson, réputée pour son architecture, sa scène artistique et son accès facile à la nature.

Kingston fut la première capitale de l’État de New York, et son quartier historique de Stockade regorge de bâtiments et de monuments vieux de plusieurs siècles.

Visitez l’Old Dutch Church, reconstruite en 1852 après avoir été détruite à deux reprises, et explorez le quartier historique des Four Corners, où se rejoignent quatre maisons en pierre datant d’avant la Révolution américaine.

Pour découvrir la ville sous un autre angle, embarquez pour une croisière sur l’Hudson avec Rip Van Winkle, notamment à l’automne, lorsque les feuillages se parent de couleurs.

Les amateurs d’art pourront découvrir les expositions de l’Art Society of Kingston, tandis que les amoureux des livres pourront se rendre au Rough Draft Bar & Books, qui réunit livres, café et boissons dans un cadre décontracté.

Les amateurs de plein air peuvent également faire du vélo, de la randonnée, du kayak et pratiquer d’autres activités dans la vallée de l’Hudson et ses environs. Kingston est un excellent choix si vous souhaitez découvrir l’histoire sans renoncer au confort d’une petite ville animée.

Hudson, dans l’État de New York, est une ville au bord de la rivière située à environ 120 miles au nord de New York.

Elle est réputée pour son architecture historique, sa scène créative, ses galeries, ses restaurants et ses rues où il fait bon se promener. Reliée à New York par le train, elle constitue une option pratique pour les voyageurs qui préfèrent laisser leur voiture chez eux.

Visitez Olana State Historic Site, l’ancienne demeure de l’artiste Frederic Edwin Church, et explorez ses jardins, ses sentiers et ses vues panoramiques sur l’Hudson. Puis, découvrez le FASNY Museum of Firefighting et ses équipements historiques et expositions, avant de vous détendre au Henry Hudson Riverfront Park.

Pour faire du shopping et vous restaurer, rendez-vous sur Warren Street, bordée de galeries, d’antiquaires, de boutiques, de cafés et de restaurants. Les amateurs d’art peuvent aussi visiter Omi Sculpture Park, dans la ville voisine de Ghent, pour admirer de grandes œuvres en plein air.

Hudson est idéale pour un week-end tranquille où le programme peut se résumer à flâner, manger, faire un peu de lèche-vitrines et recommencer.

Cape May, dans le New Jersey, se trouve à environ 160 miles au sud de New York et le trajet en voiture dure environ trois heures, même si la circulation estivale peut l’allonger.

Réputée pour ses plages de sable, son architecture victorienne et son atmosphère côtière détendue, Cape May est une destination idéale pour un week-end classique en bord de mer.

Passez un moment à Cove Beach, puis gravissez les 199 marches du phare de Cape May, un monument datant de 1859 qui offre une superbe vue sur le littoral. Partez en croisière pour observer les baleines et les dauphins au large de l’Atlantique, ou visitez l’Emlen Physick Estate, l’unique musée-maison de l’époque victorienne de Cape May.

Les amoureux de la nature peuvent parcourir les sentiers de South Cape May Meadows, un endroit paisible pour observer les oiseaux et la faune. Terminez votre séjour en découvrant les boutiques, librairies, cafés et glaciers de Washington Street Mall.

Les familles peuvent également visiter Jersey Shore Alpacas, près de Green Creek. Avec ses plages, ses demeures historiques, sa faune et son charme d’antan, Cape May offre de nombreuses activités sans donner l’impression de devoir se dépêcher.

Shelter Island, dans l’État de New York, se trouve entre les péninsules nord et sud de Long Island et est accessible en ferry depuis Greenport ou Sag Harbor. Cette île paisible est réputée pour ses plages, ses espaces naturels protégés et son atmosphère décontractée, qui semble à des années-lumière de Manhattan.

Près d’un tiers de l’île est protégé par Mashomack Preserve, une réserve naturelle de 2 039 acres comprenant des sentiers boisés, des marais et un littoral où les visiteurs pourront apercevoir des balbuzards, des cerfs et d’autres animaux sauvages.

Rendez-vous à Wades Beach pour vous baigner ou découvrez Shell Beach pour profiter du bord de mer dans un cadre plus tranquille. Le kayak et le paddle sont également très populaires, et il est possible de louer du matériel à différents endroits de l’île.

Les golfeurs peuvent jouer au parcours de neuf trous du Shelter Island Country Club, tandis que les cyclistes peuvent parcourir les routes paisibles de l’île.

Pour finir sur une note familiale, dégustez une glace et faites une partie de mini-golf chez Whale Tale. Shelter Island est particulièrement séduisante si, pour vous, un week-end réussi consiste à « en faire moins, mais dans un endroit plus joli ».

The Hamptons, dans l’État de New York, se trouvent sur la South Fork de Long Island, à moins de 100 miles à l’est de Manhattan. Le trajet peut durer environ 2 h 30 à 4 heures, voire davantage lors des week-ends d’été très fréquentés : mieux vaut donc prévoir en conséquence.

La région est réputée pour ses belles plages, ses villages pleins de charme, ses restaurants haut de gamme et sa scène artistique dynamique. Gravissez les marches du phare de Montauk Point, le plus ancien de l’État de New York, construit en 1796, pour admirer de magnifiques vues sur la côte.

Passez une journée à la plage de Main Beach, Ditch Plains ou Coopers Beach, selon que vous préférez vous détendre, surfer ou observer les passants.

Les passionnés d’histoire peuvent découvrir le village de Sag Harbor et ses bâtiments datant de l’époque de la chasse à la baleine, tandis que les amateurs d’art peuvent visiter la Pollock-Krasner House and Study Center.

Pour goûter aux produits locaux, rendez-vous à l’Amagansett Farmers Market : vous y trouverez des produits frais, des fruits de mer, des pâtisseries, des fleurs et d’autres spécialités régionales. L’été est idéal pour profiter des activités de plage, tandis que septembre peut offrir une expérience plus paisible, une fois que la foule de la haute saison commence à diminuer.

New Haven, dans le Connecticut, est une ville culturelle située à environ deux heures de New York et surtout connue pour abriter l’université Yale. Commencez votre séjour par une promenade sur le campus historique de Yale, en admirant son architecture néogothique universitaire et des monuments tels que la Harkness Tower.

Les amateurs d’art peuvent visiter la Yale University Art Gallery, fondée en 1832 et considérée comme le plus ancien musée d’art universitaire des États-Unis. Sa collection comprend près de 300 000 objets couvrant des milliers d’années et de nombreuses cultures.

Le Yale Center for British Art est un autre lieu incontournable, tandis que le Yale Peabody Museum of Natural History présente des fossiles, des expositions sur la faune et des collections d’histoire naturelle. Le musée, qui remonte à 1866, a été créé grâce à la philanthropie de George Peabody.

Envie de prendre l’air ? Parcourez East Rock Park jusqu’au Soldiers and Sailors Monument et admirez la vue sur New Haven et son port. Ensuite, détendez-vous sur la place historique de New Haven Green ou visitez Lighthouse Point Park et son carrousel de 1911.

Et bien sûr, gardez de la place pour goûter à la pizza de New Haven. Quitter la ville sans y goûter, ce serait un peu comme visiter New York sans manger de pizza.

Vous prévoyez une escapade le temps d’un week-end au départ de New York ? Séjournez au Interfaith Retreats New York Cityavant ou après votre voyage et profitez d’un pied-à-terre pratique à Manhattan pour votre prochaine escapade.